燕夏天来温带，冬天归南方；雁冬天来温带，夏天归南方。比喻各自一方，不能相见。
古时洛水之畔有对挚友，书生燕生擅丹青，樵夫雁平精木艺。二人常于老槐树下对弈谈诗，引得燕雀绕枝，鸿雁栖滩。某年立夏，燕生忽指空中惊呼：“看那玄鸟衔泥！”雁平仰头笑答：“此乃家燕北归，待到寒露，便是我族南迁之时。”
自此每逢换季，二人必在槐树下相约。燕生绘燕群逐云，雁平刻雁阵掠波，木雕与画卷堆满石案。然十年寒暑交替，燕群总在雁群抵达前离去。这年霜降，雁平抱病卧床，仍强撑至槐树下等待。燕生冒雨赶来，只见满地凋零槐叶，雁平留下的木雁刻着“愿化南风随君去”。
次年春分，燕生在旧地拾到雁羽，背面墨痕犹新：“恐成北雪阻卿途”。自此二人再未相见，唯见燕去雁来，岁岁如是。
燕夏天来温带，冬天归南方；雁冬天来温带，夏天归南方。比喻各自一方，不能相见。
—— 「燕雁代飞」释义 · 古代传世典籍