炫夸耀。拿玉吸引人,卖出的却是石头。比喻说的和做的不相符合。
北宋年间,汴京城有位玉商张九,总爱在朱雀门摆摊叫卖。这日他捧出个雕着蟠龙的玉匣,对围观人群道:“此乃西域进贡的昆仑玉,能镇宅驱邪!”人群中忽有老者冷笑:“公子可敢当众开匣?”张九额角渗汗,强笑道:“此宝开匣需择吉时……”话音未落,老者已夺过玉匣,匣盖掀开的刹那,竟滚出三颗鹅卵石!
原来张九前日赌输家产,便用普通石料仿制玉匣,内里藏石冒充美玉。老者捋须道:“《法言》有云‘炫玉而贾石者,其狙诈乎?’尔等以石充玉,与欺君何异?”张九闻言瘫倒在地,围观者皆啐其无良。
此事传开后,汴京玉市立下规矩:凡售玉必当众验货。后世人常以“炫石为玉”讽喻那些巧言令色、言行不一之徒。
炫夸耀。拿玉吸引人,卖出的却是石头。比喻说的和做的不相符合。
—— 「炫石为玉」释义 · 《法言·问道》