比喻生活不安定,到处漂泊。
唐末战乱频发,洛阳书生陈子安携妻儿南逃。行至汴河渡口,忽闻金鼓震天,胡骑如潮水般涌来。陈子安慌忙解缆撑篙,船未离岸,流矢已射穿船篷。妻子抱幼子跌入河中,他纵身跳水相救,却见岸边芦苇丛燃起大火,浓烟遮蔽了归途。
此后十年,陈子安漂泊于江淮荆楚间。他以抄书为生,竹篓里始终装着半块焦黑的船篷木。每至新地,总在茅屋前插根断梗,梗上系着褪色的红绸——那是妻子发间之物。有年寒冬,他在洞庭湖畔病倒,老渔夫端来热粥叹道:“君如蓬草断梗,何日得安?”
待黄巢之乱平定,陈子安已白发如雪。重返洛阳时,故宅仅余断壁残垣,唯那截船篷木仍嵌在焦土中。他拾起木块,忽见背面刻着妻子字迹:“生同衾,死同椁。
比喻生活不安定,到处漂泊。
—— 「漂蓬断梗」释义 · 古代传世典籍