略加妆饰打扮。
北宋宣和年间，汴京城外有位姓柳的秀才，新娶的娘子原是教坊司的乐伎。这日恰逢清明，柳娘子要回乡祭祖，临行前对着菱花镜踌躇：“往日登台总要浓墨重彩，今日戴孝却不可失了礼数。”她取过螺子黛轻扫眉梢，又用胭脂点出浅浅樱唇，最后簪了朵白绢折的玉兰花。
柳秀才倚在门边瞧着，忽见娘子转身问道：“这般打扮可妥当？”只见她月白素衫外笼着轻纱，发间银饰叮咚作响，虽无珠翠满头，却更显清丽脱俗。柳秀才抚掌笑道：“恰似《水浒传》所言‘不敢十分穿重孝，只是淡妆轻抹’，娘子这般最是得体。”
乡邻见柳娘子这般装束，纷纷夸赞：“既守了孝道，又不失女儿家的体面。
略加妆饰打扮。
—— 「淡妆轻抹」释义 · 《水浒传》