比喻时过境迁,人各一方。
北宋末年,汴京有位画师名唤沈青崖,与好友陈砚舟结庐于汴河之畔。二人常执笔共绘《烟波图》,青崖画水,砚舟描云,笔锋所至,碧波与流云竟似活物。每至暮春,他们便泛舟河上,看落英随波逐流,听云影掠过船舷。
靖康之变骤起,金戈铁马踏碎汴京繁华。沈青崖携家眷南渡,陈砚舟却执意留守故土。临别那日,汴河烟雨迷蒙,砚舟折柳相赠:“此去山高水长,惟愿君心似云,虽散犹聚。”青崖解下腰间玉笔囊:“他日若得重逢,当以残云补全此图。”
二十载春秋流转,沈青崖在临安城开馆授徒,每至夜深人静,总对着半幅《烟波图》长叹。忽一日,有北地商贾携旧物来访,竟是当年遗落的玉笔囊,内附残纸一张,上书“云散终有聚时”。
比喻时过境迁,人各一方。
—— 「水流云散」释义 · 古代传世典籍