冷灰重新烧了起来,原比喻失势的人重新得势,现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。
西汉景帝时,御史大夫韩安国因罪下狱,狱卒田甲常肆意羞辱他。一日,韩安国倚着囚室土墙叹道:“死灰独不复燃乎?”田甲狞笑着往灰堆撒尿:“若复燃,吾当一泡尿浇灭!”未料月余后,朝廷赦免韩安国并复其官职。田甲吓得连夜逃遁,韩安国却派人寻他:“死灰复燃,你尿何在?”田甲叩头请罪,韩安国笑道:“不过戏言,何至如此?”遂仍用田甲为卒。此事传开,长安城皆言:“韩安国如死灰,遇风犹能复燃。”后以“死灰复燃”喻失势者重掌权柄,亦指恶势力卷土重来。
冷灰重新烧了起来,原比喻失势的人重新得势,现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。
—— 「死灰复燃」释义 · 《史记·韩长孺列传》