形容辗转难以入睡。同捶床捣枕”。
明末清初，苏州才子沈砚秋屡试不第，归乡后寄居城南老宅。这日他正对窗临帖，忽闻邻家传来女子啜泣声，细问方知是书生李慕白新婚三月便被征去修筑海塘，其妻柳氏独守空房，每夜以泪洗面。沈砚秋登门劝慰，见柳氏虽粗布荆钗，却生得眉如远山，目含秋水，手中攥着半块鸳鸯玉佩，指节都泛了白。当夜风雨大作，沈砚秋辗转难眠，忽见窗外人影晃动，原是柳氏冒雨送来新缝的蓑衣。四目相对时，檐角铜铃骤响，惊得柳氏跌落竹伞。自此沈砚秋"不是捶床拍枕，便是望月长叹"，将满腹心事都写进《海塘行》诗稿。三年后李慕白积劳成疾客死异乡，沈砚秋方知那夜铜铃响处，柳氏怀中正揣着休书。
形容辗转难以入睡。同捶床捣枕”。
—— 「捶床拍枕」释义 · 《孽海花》