摆架子,装腔作势。
清乾隆年间,苏州知府衙门有位王师爷,最善揣摩上意。这日知府夫人差他去当铺赎回祖传玉镯,当铺掌柜见是官府来人,忙奉上双倍银钱相谢。王师爷却端起茶盏轻吹浮沫,眯眼道:“这镯子原是夫人心尖物,如今倒像我们衙门求着要似的。”掌柜慌忙又添了五两银子,王师爷仍不接银票,只盯着檐角铜铃出神。
恰巧知府大人路过,见此情形冷笑:“这会子替夫人办了点子事,况且关会着好几层儿呢,就这幺拿糖作醋的起来,也不怕人家寒心?”王师爷闻言浑身一颤,手中茶盏“当啷”坠地。原来知府最厌下属借势摆谱,次日便寻个由头将王师爷贬去乡里。
此事传开后,苏州百姓皆道:“为人莫学王师爷,拿糖作醋终自误。”
摆架子,装腔作势。
—— 「拿糖作醋」释义 · 《红楼梦》