意即兴风作浪。
东海之滨有渔村，村中老渔夫陈伯以捕鱼为生。某年秋汛，村中青壮皆随陈伯出海，忽见海面涌起黑雾，浪高如山。船队正欲收帆，忽闻雾中传来桀桀怪笑：“尔等凡民，敢犯吾海域！”
陈伯举目望去，只见雾中隐现一蛟龙，鳞甲泛青，双目如炬。这蛟龙原是东海老蛟，因妒渔民丰收，常拥雾翻波，兴风作浪。今见船队满载，又欲发难。
陈伯急取船头雄黄酒，泼向海面，大喝：“《山海经》云‘蛟畏雄黄’，尔敢逆天？”话音未落，雾散浪平，蛟龙遁入深海。众渔民欢呼：“陈伯智退恶蛟！”
自此，村中立规：凡出海必携雄黄。而“拥雾翻波”之语，亦流传开来，专指那些蓄意滋事、兴风作浪之徒。
意即兴风作浪。
—— 「拥雾翻波」释义 · 古代传世典籍