夸大渲染。
东汉末年,荆州有位名叫陈谟的幕僚,专替刺史撰写奏章。某年大旱,刺史命他上报灾情,本欲求朝廷减免赋税。陈谟却连夜点灯熬油,将三寸枯禾写成“禾苗尽萎,赤地千里”,把十户流民夸作“流离失所者不可胜数”,更添油加醋道“百姓易子而食,州郡几成鬼域”。
刺史见奏章大惊:“如此惨状,朝廷必怪吾治政无方!”陈谟却抚掌笑道:“大人若要赈灾银两,不扬厉铺张,怎显事态紧急?”果然,皇帝见奏后急拨钱粮,陈谟却私扣三成。后有人告发,皇帝震怒,查实奏章多有不实,斥其“以虚言惑君,以浮辞欺民”。
自此,“扬厉铺张”便成了夸大渲染的代称,正如《汉书》所言:“虚言不可胜数,实事鲜能久传。”
夸大渲染。
—— 「扬厉铺张」释义 · 古代传世典籍