狗有主人,打不打它,要看给其主人留不留情面。比喻处理坏人下事要顾全其后台的情面。
北宋年间,汴京城里住着个富商赵员外,家中养了条恶犬,整日狂吠伤人。这日,卖油郎王二挑担经过赵府,恶犬突然窜出撕咬,将他裤脚扯破,小腿鲜血淋漓。王二抄起扁担欲打,忽见赵府管家匆匆跑来喝止:“住手!打狗也看主人面!”
原来这赵员外与知府大人是连襟,平日横行乡里,连衙役都忌惮三分。王二咬着牙放下扁担,管家却冷笑:“还不快滚?若碰坏我家门槛,当心你的脑袋!”围观百姓敢怒不敢言,王二跛着脚离开时,忽听身后传来清朗男声:“且慢。”
只见一青衫书生分开人群,正是新科进士李大人。他指着恶犬道:“《礼记》有云‘犬马非其主之不食’,此等恶犬伤人,主不教之过。
狗有主人,打不打它,要看给其主人留不留情面。比喻处理坏人下事要顾全其后台的情面。
—— 「打狗看主」释义 · 《金瓶梅词话》