以湖泊江河能容纳各种水流的特性。比喻人有涵养,能包容所有的善恶、毁誉。
春秋时,楚庄王率军攻宋,宋国大夫子罕率众守城三月,粮草将尽。楚将子反夜巡营帐,忽见宋使蹑足而来,原是子罕遣人送来密信:“敝邑粮绝,然百姓宁食草根不降,将军若退兵三十里,吾当开城献酒。”子反展信沉吟,忽闻帐外潺潺水声,原是营边溪流漫过泥沼,浊浪翻滚却始终奔涌向前。
次日,子反求见楚庄王,将所见溪流比作宋人:“川泽纳污,山薮藏疾,宋人如浊水藏于深谷,看似污浊实含生机。若强攻恐生变,不如退兵示恩。”楚庄王抚掌叹道:“高下在心,川泽纳污,卿言甚善!”遂下令退兵三十里。宋人见楚军撤离,果然开城献酒,两国罢战修好。
后世人常以“川泽纳污”喻君子胸襟,能容善恶如江河纳百川。
以湖泊江河能容纳各种水流的特性。比喻人有涵养,能包容所有的善恶、毁誉。
—— 「川泽纳污」释义 · 《左传·宣公十五年》