向天射鱼。比喻虽劳而必无所获。
战国时,楚国有个叫子阳的公子,自恃箭术超群,常在城郊设靶射猎。这日春光明媚,子阳携弓箭策马至渭水畔,见游鱼穿梭于碧波间,忽生奇想:“若能射中水中游鱼,方显真本领!”遂张弓搭箭,连发数矢,皆因水波折射偏离目标。
随从劝道:“公子,鱼在水中,箭入水则力缓,此法难中。”子阳却冷笑:“区区游鱼岂能难倒我?”竟弃弓取箭,仰天而射,口中还念叨:“既水中难中,我便射那云中游鱼!”箭矢如流星般冲天而去,终是坠入草丛。
如此反复折腾半日,子阳累得气喘吁吁,却一无所获。一老渔夫见状摇头:“公子,射鱼当在水中,岂能指天?正如《淮南子》所言‘临渊羡鱼,不如退而结网’,空费气力终无成啊。
向天射鱼。比喻虽劳而必无所获。
—— 「射鱼指天」释义 · 古代传世典籍