花、柳原指春景,旧时亦指娼妓。原指赏玩春天的景色◇旧小说用来指宿娼。
唐时,严武任成都尹,一日忽带数骑轻装出城。其幕僚杜工部见状,忙跨驴追赶,至郊外方见严武正驻马溪畔。但见柳丝垂金,桃枝染霞,严武正指着几株野樱笑道:“昔人踏青多访名山,吾独爱这‘问柳寻花到野处’的野趣。”言罢解下腰间玉笛,吹奏一曲《杨柳枝》。
忽闻林深处传来环佩叮咚,竟是几名歌伎自花径转出,捧着新摘的杏花上前献酒。严武大笑掷杯,与众人纵马穿行于桃柳之间,惊起白鹭数行。杜工部抚须暗叹:“元戎此举,虽得春色,然‘寻花问柳’四字,后世恐生歧义矣。”
后此语流传,世人多以“寻花问柳”指狎妓冶游,然其本意,原是严武笔下“出郊坰赏春景”的雅事耳。
花、柳原指春景,旧时亦指娼妓。原指赏玩春天的景色◇旧小说用来指宿娼。
—— 「寻花问柳」释义 · 《严中丞枉驾见过》