察察分析明辨;明精明。形容专在细枝末节上显示精明。
东晋年间,会稽郡有位名叫王浚的县令,以明察秋毫著称。某日衙门失窃,他连夜审讯差役,从茶碗摆放位置到窗棂积尘厚度,逐一盘问,终因一仆役袖口沾有朱砂而破案。百姓皆赞其“察察如神”,王浚愈发得意,常于堂前悬“明察秋毫”匾额,连邻里鸡犬相争也要升堂问罪。
一日,太守微服来访,见王浚正为两童子争杏核而拍案呵斥,忽将手中茶盏重重一放:“欲温温而和畅,不欲察察而明切也。”王浚猛然醒悟,想起《晋书》所载皇甫谧之言,面红耳赤。次日便撤了匾额,改悬“宽厚为德”四字,自此断案多存三分仁厚,百姓反更敬服。
后人称此事为“察察为明”,警示世人:精明若只用于琐碎细事,反失为官之道。
察察分析明辨;明精明。形容专在细枝末节上显示精明。
—— 「察察为明」释义 · 《晋书·皇甫谧传》