宵夜间;衣穿衣;旰天已晚。天不亮就穿起衣来,时间晚了才吃饭。形容为处理国事而辛勤地工作。
南朝陈文帝天嘉年间,北方战事频发,江南又逢大旱,百姓流离失所。文帝陈蒨自登基以来,每夜在御书房批阅奏章,总见窗外星斗渐稀,仍不肯歇。一日,侍中徐陵捧着新拟的赈灾方略求见,却见君王正就着烛火缝补朝服,袖口磨得发白。
"陛下何不唤尚衣局?"徐陵惊问。文帝笑着引他看案头堆积如山的奏折:"涝灾要疏河道,旱灾需开义仓,朕若多睡半刻,百姓便要多等半日。"说罢又唤内侍传膳,不过一碗清粥、两碟咸菜。
徐陵含泪记下:"勤民听政,旰衣宵食。"三年后,陈国粮仓丰盈,流民归田,史官在《陈文帝哀册文》中特书此八字。后世人每见明君勤政,便想起那件缝补的龙袍与深夜的烛光,方知"宵衣旰食"四字,原是帝王肩上最重的担当。
宵夜间;衣穿衣;旰天已晚。天不亮就穿起衣来,时间晚了才吃饭。形容为处理国事而辛勤地工作。
—— 「宵衣旰食」释义 · 《陈文帝哀册文》