形容说话装模作样，拿腔拿调。也形容生病时的呻吟声。
贾府里有个小厮叫顺儿，最会揣摩主子心意。这日宝二爷要给林姑娘送新得的《西厢记》，偏生林姑娘午睡未起。顺儿眼珠一转，捏着嗓子学起酸儒念书：“关关——雎鸠——在河——之洲——”把《诗经》拆得七零八落，末了还拖长声调“哎——哟——”学起病人呻吟。
宝玉听得皱眉：“你哼哼唧唧作甚？”顺儿忙赔笑：“回二爷，林姑娘素来喜静，这般斯文说话，方显咱们贾府礼数。”话音未落，帘后传来清冷声：“好个礼数！把‘窈窕淑女’念成‘腰条竖女’，倒比那唱曲儿的还热闹三分。”
众人望去，黛玉倚着湘妃竹帘，手里还攥着半块没吃完的茯苓霜。宝玉急得直跺脚：“你快别学那些‘把一句话拉长了，作两三截儿’的酸样儿！
形容说话装模作样，拿腔拿调。也形容生病时的呻吟声。
—— 「哼哼唧唧」释义 · 《红楼梦》