博金我,广;约约束。广求学问,恪守礼法。
春秋时,鲁国有个叫子游的学子,自幼聪慧却行事张扬。十五岁那年,他拜入孔子门下,整日捧着竹简诵读,逢人便夸耀自己能诵《诗》《书》百篇。一日,子游在市集与商贩争执,竟挥动竹简欲打人,恰被路过的孔子撞见。
孔子将他带回学堂,指着墙上新挂的帛书道:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”子游低头细看,帛书上“博文约礼”四字如重锤敲心。孔子又道:“你读万卷书,却未用礼法束心,如同宝剑无鞘,反伤自身。”
此后,子游每日晨起习礼,暮时温书,见人争执必先退让三分。三年后,他因通晓典籍又谦和守礼,被派往武城任邑宰。离鲁那日,孔子捋须笑道:“博文如栽树,约礼似修枝,如今方成栋梁之材。
博金我,广;约约束。广求学问,恪守礼法。
—— 「博文约礼」释义 · 《论语·雍也》