一半真情,一半假意。不是完全真实的。
明嘉靖年间,苏州知府陈文远微服私访至寒山寺,见一老妇跪在佛前泣诉:“妾身幼女阿秀被城中王员外强聘为妾,明日便要迎亲。”陈知府正欲细问,忽见一锦衣公子带家丁闯入,老妇慌忙改口:“是阿秀自愿嫁入王家享福。”陈知府暗中跟随,见公子对老妇耳语:“若敢告官,烧你草庐。”当夜,陈知府亮明身份审问,王公子支吾道:“小人对阿秀确有倾慕,亦赠过银两,只是……只是老妇嫌少。”陈知府冷笑:“半真半假乔摸样,宜嗔宜喜皆为利。”遂查实强娶罪证,将王公子治罪。后世人常以“半真半假”讽喻那些虚实参半、口是心非之徒。
一半真情,一半假意。不是完全真实的。
—— 「半真半假」释义 · 《金殿喜重重·秋思》