升:登上;堂:古代指宫室的前屋。拜见对方的母亲,指互相结拜为友好人家。
东汉末年,庐江舒县有两位少年才俊,周瑜字公瑾,孙策字伯符。二人自幼相识,常在江畔论兵法、比剑术,情谊日笃。建安三年,孙策为父报仇,率部渡江,周瑜闻讯即刻率兵相迎,二人合兵一处,势如破竹。
一日,孙策引周瑜至家中,指着堂上端坐的老妇道:“此乃吾母吴夫人。”周瑜整衣冠,郑重登上厅堂,行三跪九叩大礼,高声道:“瑜与伯符如兄弟,愿以伯符之母为吾母!”吴夫人含笑扶起,赞道:“吾有二子矣!”
自此两家往来如亲眷,军中皆称“周郎与孙郎,如左膀右臂”。《三国志》载:“策亲自迎瑜,授建威中郎将,即与兵二千人,骑五十匹。瑜时年二十四,吴中皆呼为周郎。以瑜恩信著于庐江,出备牛渚,后领春谷长。
升:登上;堂:古代指宫室的前屋。拜见对方的母亲,指互相结拜为友好人家。
—— 「升堂拜母」释义 · 《三国志·吴志·周瑜传》