匪匪马行走不停的样子;翼翼有次序的样子。形容车马行走时阵容整齐、威武。
周宣王二十三年春,北狄犯境,宣王命大将尹吉甫率军北征。出征之日,城门外旌旗招展,四匹青骢马并辔而立,马鬃修剪齐整,金鞍银勒在晨光中流转华彩。尹吉甫身披玄甲,手持青铜节杖立于车前,忽见远处尘土飞扬,原是天子特遣的仪仗队驰来。
“四牡匪匪,四骐翼翼!”礼官高唱《诗经》古调,三十六辆战车列成雁阵,每辆皆由四匹骏马牵引。车辕间铜铃轻响,马蹄踏过青石板的节奏如战鼓擂动,却无半分杂乱。百姓驻足惊叹:“此等军容,当如《礼记》所言‘车马之美,匪匪翼翼’!”
三日后,尹吉甫大破狄军。班师时仍以原阵归朝,宣王登城远望,但见铁流滚滚,甲光映日,终悟车马仪制不仅是威仪,更是治军之要。
匪匪马行走不停的样子;翼翼有次序的样子。形容车马行走时阵容整齐、威武。
—— 「匪匪翼翼」释义 · 《诗经·小雅·四牡》