恙病。分别以来一直都很好吗?常用作别后通信或重逢时的问候语。
东汉末年,医者华旆与同窗裴谞自幼同窗,情同手足。建安年间瘟疫横行,华旆随父华佗行医济世,裴谞则赴幽州任郡守。临别时,华旆赠裴谞一包艾草道:“此物可驱百殃,愿兄珍重。”裴谞含笑收下,拱手道:“贤弟亦当保重,待云开疫散,再共煮茶论医。”
十年后,裴谞因治理水患有功返京述职。途经许昌时,忽见道旁医馆悬着“华氏”灯笼,推门而入,正见华旆为病童施针。两人相视大笑,华旆执其手道:“别来无恙否?”裴谞抖开随身包袱,那包艾草虽已泛黄,却香气犹存,回道:“托贤弟福,十年间未染沉疴。”
后人有诗云:“艾草犹存故人心,别来无恙胜万金。”自此这句问候便随医者仁心传遍大江南北,成为离人重逢时最温暖的寒暄。
恙病。分别以来一直都很好吗?常用作别后通信或重逢时的问候语。
—— 「别来无恙」释义 · 《西厢记》