同画蛇添足,比喻多余的举动。
战国时,楚国令尹昭阳率军大败魏国,楚王赐他一顶镶满珍珠的玉冠。昭阳得意非凡,在府中设宴庆功。席间,他命人取出玉冠传看,众人皆赞不绝口。
忽有门客陈轸起身道:“下官曾听闻一事:某富商得了一顶貂皮帽,爱不释手。某日戴帽出门,见风大,又取出一顶毡帽叠戴其上。旁人笑问:‘既戴貂帽,何须再加毡帽?’富商答:‘貂帽虽暖,毡帽更厚。’众人哄笑而去,富商反成笑柄。”
昭阳闻言一怔。陈轸拱手再道:“将军今日之功,如这貂帽已足显尊荣;若再以玉冠示人,岂非‘冠上加冠’?”昭阳恍然大悟,忙命人收起玉冠,叹道:“陈卿之言,如醍醐灌顶啊!
同画蛇添足,比喻多余的举动。
—— 「冠上加冠」释义 · 《陔馀丛考·成语》