俗气已深，不可救药。
北宋年间，钱塘有位富商张员外，新得一座园林便广发请柬，邀文人墨客共赏。众人踏入园中，只见假山堆砌如市井货摊，池塘浮着金漆鲤鱼，连回廊柱子都裹着绸缎。张员外得意道：“诸位看这景致，可抵得上苏学士的西园？”
话音未落，忽闻竹林深处传来清越笑声：“人瘦尚可肥，士俗不可医。”众人望去，只见一僧袍男子执竹杖而来，竟是苏轼。他轻抚廊柱叹道：“园林如人，骨相俗了，再华丽的衣饰也遮掩不住。”张员外涨红了脸，争辩道：“苏公莫非嫌寒舍简陋？”苏轼摇头指向窗外翠竹：“君看这竹，风过不折，雨打不弯，方是清贵本色。”
此言一出，满座皆默。后张员外拆了绸缎假山，遍植松竹，园中方显雅致。
俗气已深，不可救药。
—— 「俗不可医」释义 · 《于潜僧绿筠轩》