笑谈笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。
嘉平年间，有位温姓公子赴京赶考，途经青州时借宿古寺。夜半忽闻环佩叮咚，见一绿衣女子倚窗而立，自言是狐仙，慕其才貌而来。公子大喜，当即折枝为笔，在粉墙上题诗相赠。狐仙细看诗句，忽掩口轻笑：“公子这‘黄花’二字，莫不是要写‘桂花’？”公子面红耳赤，慌忙擦拭，却将墨迹晕成团团乌云。
次日启程，公子又赠狐仙一方洒金笺，上书“赠卿香囊”四字。狐仙捧笺细看，噗嗤笑道：“公子怎将‘囊’字写成‘襄’字？这‘赠卿香襄’倒像要送我个肚兜呢！”公子羞愧难当，折笺示仆。仆人奔走相告，此事传遍青州，茶肆酒楼皆以此为乐。蒲松龄闻之叹曰：“公子虽愧恨，犹不知所题，折帖示仆。闻者传为笑谈。
笑谈笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。
—— 「传为笑谈」释义 · 《聊斋志异·嘉平公子》