快乐而不过分。指表现的情感有节制。
春秋时,卫国乐师师涓新谱一曲《清波引》,邀孔夫子品鉴。曲起时,但见碧波荡漾,采莲女荡舟戏水,歌声清越如银铃。忽而风起云涌,桨声渐急,似有少年驾扁舟追慕而来,两舟相逐间,少女回眸浅笑,少年情思缱绻。
曲至高潮,师涓指尖翻飞,箜篌声如骤雨打荷叶,却总在欲破云霄时戛然而止,转作流水潺潺。孔子闭目聆听,忽而抚掌笑道:“此曲‘乐而不淫’矣!情如春潮涌动,却未越礼法之堤;意似彩蝶翩跹,终不坠风月之渊。”
师涓恍然,原是他谱曲时总怕失了雅正,刻意收敛情致,反失天然。今见孔子以“乐而不淫”点拨,方知真情流露亦可守中正之道。自此,《清波引》传遍列国,闻者皆道:“此曲如春日融雪,虽暖不灼;
快乐而不过分。指表现的情感有节制。
—— 「乐而不淫」释义 · 《论语·八佾》