比喻跟对方所代表的根本利益冲突,绝对办不到。多用于贬义,形容做事方法愚蠢,或所求对象与自身利益完全对立,注定无果。常用于劝诫他人不要做不切实际或自取其祸的事。
周时,鲁国有个书生痴迷华服,每逢节庆必制新衣。这年寒食将近,他见城中富户皆披虎皮大氅,心生艳羡,便揣着银两入山寻虎。行至密林深处,忽见一斑斓猛虎伏于巨石,书生强压惧意,拱手作揖道:“虎君威武,在下欲制冬衣,烦请割爱赐皮,必以百只肥羊相酬。”老虎闻言睁目,低吼如雷:“尔欲取吾皮,犹断吾命,岂有命者肯自戮乎?”书生尚要分辩,忽见虎尾扫过,身旁碗口粗的松树应声而断,吓得连滚带爬逃下山去。后逢人便叹:“与虎谋皮,实乃愚行!”此语流传开来,便成劝世之谚。正如《符子》所载:“欲为千金之裘,而与狐谋其皮。”与利害相悖者相商,终如水中捞月。
比喻跟对方所代表的根本利益冲突,绝对办不到。多用于贬义,形容做事方法愚蠢,或所求对象与自身利益完全对立,注定无果。常用于劝诫他人不要做不切实际或自取其祸的事。
—— 「与虎谋皮」释义 · 《太平御览》