HSK 6 级留 liú

HSK 六级(高级)· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

留

拼音:liú

部首:田 · 笔画:10 画 · 结构:上下结构 · 五笔:qyvl

中文释义:停止在某一处不离去或存下

HSK 归属等级:HSK 2、HSK 3、HSK 5、HSK 6、HSK 7

HSK 6 级考纲要求Level Requirement

可以轻松地理解听到或读到的汉语信息,以口头或书面的形式用汉语流利地表达自己的见解。

Can easily comprehend spoken and written Chinese and express opinions fluently.

本级学习重点:达近母语水平:关注汉字构形理据、成语典故与书法艺术审美,理解文化内涵。

📌 该字亦出现在 HSK 2 级、HSK 3 级、HSK 5 级、HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 6),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

留liú
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

old variant of 留
日旧バージョン留
old variant of 留
韩오래된 variant of留
old variant of 留
法ancienne variante de 留
old variant of 留
德Alte Variante von 留
old variant of 留
西Antigua variante de 留
old variant of 留
日旧バージョン留
old variant of 留
韩오래된 variant of留
old variant of 留
法ancienne variante de 留
old variant of 留
德Alte Variante von 留
old variant of 留
西Antigua variante de 留

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

留下liú xiàto leave behind; to stay behind; to remainHSK 2
留学生liú xué shēngstudent studying abroad; (foreign) exchange studentHSK 2
留学liú xuéto study abroadHSK 3
留言liú yánto leave a message; to leave one's comments; messageHSK 6
留恋liú liànreluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondlyHSK 7
留念liú niànto keep as a souvenir; to recall fondlyHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

留下HSK 2
liú xià
to leave behind; to stay behind; to remain
留学生HSK 2
liú xué shēng
student studying abroad; (foreign) exchange student
留学HSK 3
liú xué
to study abroad
留言HSK 6
liú yán
to leave a message; to leave one's comments; message
留恋HSK 7
liú liàn
reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly
留念HSK 7
liú niàn
to keep as a souvenir; to recall fondly

以上为 HSK 词表中含「留」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

留下liú xià
to leave behind; to stay behind; to remain
留学生liú xué shēng
student studying abroad; (foreign) exchange student
留学liú xué
to study abroad

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

留

在米字格内按笔顺逐笔书写「留」字,把握间架结构与重心。

笔画 10 画 · 部首 田 · 结构 上下结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「留」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
留

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

留 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
留 篆书
篆书第 2 步
→
留 隶书
隶书第 3 步
→
留 正楷
正楷第 4 步
留 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文“留”从田从丣,丣为“卯”之异体,表植物扎根之形,本义指植物根系固着于田土,引申为停留、驻守。字义变化由具体固着状态转向抽象滞留义,如卜辞“王留某地”即用其引申义,体现从自然现象到人类活动的语义扩展。
📜 历史沿革:甲骨文“留”字约出现于商代晚期,字形由“田”与“丣”(或作“卯”)构成,象形田间作物生长留存之态。商代以农耕为主,甲骨文多用于占卜记录,此字反映先民对作物生长周期的观察,强调“驻留、存续”之意,体现早期农业社会对自然时序的重视,为后世“停留”“保留”等义奠定基础。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「留」字部首为田,共10画,字结构属上下结构,本义为停驻田中待收割。 甲骨文“留”字约出现于商代晚期,字形由“田”与“丣”(或作“卯”)构成,象形田间作物生长留存之态。商代以农耕为主,甲骨文多用于占卜记录,此字反映先民对作物生长周期的观察,强调“驻留、存续”之意,体现早期农业社会对自然时序的重视,为后世“停留”“保留”等义奠定基础。 甲骨文“留”从田从丣,丣为“卯”之异体,表植物扎根之形,本义指植物根系固着于田土,引申为停留、驻守。字义变化由具体固着状态转向抽象滞留义,如卜辞“王留某地”即用其引申义,体现从自然现象到人类活动的语义扩展。 篆书阶段的“留”字,字形多由“田”与“卯”或“丣”构成,属会意兼形声字,约形成于战国至秦汉时期。此时篆书作为官方规范文字,用于金石铭刻与典籍书写。“田”表土地,“卯”或“丣”含拘束、附着之意,合指植物根系固着于土,引申为停留、存留。该字形反映农耕社会对土地与生命延续的重视,体现汉字“近取诸身,远取诸物”的造字智慧。 篆书“留”字,从卯从田,象草木生于田土,本义为停驻、滞留,如说文“止也”。引申为存留、保存,如“留传后世”;又引申为停留某地,如“留居他乡”。字义由空间滞留扩展至时间存续,体现从具体到抽象的语义演变。 隶书阶段的【留】字盛行于秦汉,其字形源于篆书,上部为【卯】表音,下部【田】表意,本义指屯驻、停留。秦统一后推行小篆为标准字体,但日常书写中隶书因笔画简化、结构扁平更便于速记,逐渐取代篆书成为主流。汉代隶书成熟,【留】字笔画波磔分明,横画蚕头燕尾,既保留象形遗意,又具实用书写美感,广泛应用于简牍、碑刻等官方文书。 隶书阶段“留”字承篆形,上部“卯”表声,下部“田”表形,本义为“止于某处、停留”,如“留宿”。引申出“保存、遗留”义,如“留存”,还发展出“暂缓离去、挽留”义,如“留客”。字义由空间停留扩展到时间延续与行为挽留,体现从具体到抽象的演变。 楷书“留”字定型于汉末魏晋,字形由篆隶演变而来,上部“卯”表声,下部“田”表意,整体结构趋于规整。此阶段楷书逐渐取代隶书成为官方正体,因笔画平直、结构严谨,更适应书写效率需求。魏晋南北朝时期,随着纸张普及与书法艺术发展,“留”字在典籍、碑刻中广泛应用,成为记录语言与传承文化的重要载体。 楷书阶段“留”字延续篆隶字形,本义为“停留、驻留”,如“留连戏蝶时时舞”。后引申为“保留、存留”,如“留取丹心照汗青”;又引申为“挽留、使不离去”,如“乃留张良”。字义由具体空间停留,逐渐虚化为抽象保留,并发展出使动用法,体现汉语词义从具象到抽象的演变规律。 《说文解字》释「留」:留:止也。从田丣聲。。

笔顺动画Stroke Order Animation

「留」共 10 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

部首 田
留
liú
形近字 · Similar Characters

以「留」为中心,向同部首「田」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links