HSK 5 级避 bì

HSK 五级(中级(进阶))· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

避

拼音:bì

部首:辶 · 笔画:16 画 · 结构:半包围结构 · 五笔:nkup

中文释义:躲开不愿接触的事物或人

HSK 归属等级:HSK 4、HSK 5、HSK 7

HSK 5 级考纲要求Level Requirement

可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的口头和书面表达。

Can read newspapers and magazines, enjoy TV programs, and express themselves fully in Chinese.

本级学习重点:书面表达词汇量激增:需掌握一字多义、书面语与口语的语体差异。

📌 该字亦出现在 HSK 4 级、HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 5),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

避bì
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

to avoid
日避ける
to shun
日避ける
to flee
日逃げる
to avoid
韩피하기 위해
to shun
韩에 shun
to flee
韩도망가기
to avoid
法pour éviter
to shun
法à shun
to flee
法pour fuir
to avoid
德um zu vermeiden
to shun
德zu shun
to flee
德zu fliehen
to avoid
西para evitar
to shun
西para shun
to flee
西para huir
to avoid
日避ける
to shun
日避ける
to flee
日逃げる
to avoid
韩피하기 위해
to shun
韩에 shun
to flee
韩도망가기
to avoid
法pour éviter
to shun
法à shun
to flee
法pour fuir
to avoid
德um zu vermeiden
to shun
德zu shun
to flee
德zu fliehen
to avoid
西para evitar
to shun
西para shun
to flee
西para huir

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

避免bì miǎnto avert; to prevent; to avoidHSK 4
避难bì nànrefuge; to take refuge; to seek asylum (political etc)HSK 7
避暑bì shǔto be away for the summer holidays; to spend a holiday at a summer resort; to prevent sunstrokeHSK 7
回避huí bìvariant of 回避HSK 5
不可避免bù kě bì miǎnunavoidablyHSK 7
躲避duǒ bìto hide; to evade; to dodgeHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

避免HSK 4
bì miǎn
to avert; to prevent; to avoid
避难HSK 7
bì nàn
refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc)
避暑HSK 7
bì shǔ
to be away for the summer holidays; to spend a holiday at a summer resort; to prevent sunstroke
回避HSK 5
huí bì
variant of 回避
不可避免HSK 7
bù kě bì miǎn
unavoidably
躲避HSK 7
duǒ bì
to hide; to evade; to dodge

以上为 HSK 词表中含「避」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

避免bì miǎn
to avert; to prevent; to avoid
避难bì nàn
refuge; to take refuge; to seek asylum (political etc)
避暑bì shǔ
to be away for the summer holidays; to spend a holiday at a summer resort; to prevent sunstroke

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

避

在米字格内按笔顺逐笔书写「避」字,把握间架结构与重心。

笔画 16 画 · 部首 辶 · 结构 半包围结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「避」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
避

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

避 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
避 篆书
篆书第 2 步
→
避 隶书
隶书第 3 步
→
避 正楷
正楷第 4 步
避 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文中“避”未独立成字,多以“辟”代之,字形像人持械击打,本义为“法”“刑罚”,引申为“治理”。后引申为避开、回避,如躲避灾祸,反映先民对危险的本能反应,字义从具体刑罚转向抽象行为,体现从社会规范到个体生存策略的语义演变。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「避」字部首为辶,共16画,字结构属半包围结构,本义为回避躲藏以远祸患。 甲骨文中“避”未独立成字,多以“辟”代之,字形像人持械击打,本义为“法”“刑罚”,引申为“治理”。后引申为避开、回避,如躲避灾祸,反映先民对危险的本能反应,字义从具体刑罚转向抽象行为,体现从社会规范到个体生存策略的语义演变。 篆书阶段的“避”字,字形由“辵”(行走)与“辟”(本义为法、罪,引申为躲避)组合而成,表示因规避风险而行走。其使用时代为秦至西汉,属小篆规范期。此阶段文字统一于秦篆,体现法家文化下对避讳、避罪等社会规范的重视,字形结构严谨,笔画圆转,符合秦代“书同文”的治国理念。 篆书阶段“避”从辵、辟声,本义为躲开、回避,如说文“避,回也”,描绘人因回避而走动之态。后引申为防止、避免,如避祸、避嫌,由具体躲避动作,抽象为对不利情况主动防范,字义从具体行为扩展到抽象策略,体现语义深化与拓展。 隶书阶段的“避”字,约形成于秦汉之际,盛行于两汉。其字形由篆书演变而来,左部“辵”简化作“辶”,表行走义;右部“辟”承篆形,表声兼表义,本义为法、罪,引申为躲开、回避。隶书以波磔笔画、扁平结构突破篆书圆转体势,适应快速书写需求,反映汉代简牍文书普及、文化下移的社会现实。 隶书阶段“避”字承篆形,从辵(辶)、辟声,本义为“躲开、回避”,如说文释“避,回也”。其引申义包括“防止”(避祸)、“退让”(避让)等,均由主动躲避动作延伸。隶书规范笔画后,字义未变,但书写更趋简便,为后世楷书定型奠定基础。 楷书“避”字源于东汉,成熟于魏晋南北朝,盛行于隋唐。其字形由“辵”(辶)表行动,与“辟”组合,本义为“躲开、回避”。东汉隶书向楷书过渡时,笔画趋于规整,至魏晋楷书定型,结构严谨、笔画清晰。隋唐时期,楷书成为官方规范字体,“避”字用于法令、文书,体现对礼法、等级的严格遵循。 楷书阶段“避”字延续篆隶字形,本义为“躲开、回避”,如说文“避,回也”所释,多用于身体行动上的躲开。后引申为心理层面的回避,如避讳、避嫌;还引申出“防止、避免”义,如避祸、避风头。字义由具体动作向抽象心理、预防层面扩展。 《说文解字》释「避」:说文解字中未见单独条目。

笔顺动画Stroke Order Animation

「避」共 16 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

部首 辶
避
bì
形近字 · Similar Characters

以「避」为中心,向同部首「辶」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links