HSK 5 级返 fǎn

HSK 五级(中级(进阶))· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

返

拼音:fǎn

部首:辶 · 笔画:7 画 · 结构:半包围结构 · 五笔:rcpi

中文释义:回归原处或恢复原来状态

HSK 归属等级:HSK 5、HSK 7

HSK 5 级考纲要求Level Requirement

可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的口头和书面表达。

Can read newspapers and magazines, enjoy TV programs, and express themselves fully in Chinese.

本级学习重点:书面表达词汇量激增:需掌握一字多义、书面语与口语的语体差异。

📌 该字亦出现在 HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 5),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

返fǎn
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

返回fǎn huíto return to; to come (or go) backHSK 5
返还fǎn huánrestitution; return of something to its original owner; remittanceHSK 7
往返wǎng fǎnto go back and forth; to go to and fro; to do a round tripHSK 7
重返chóng fǎnto return toHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

返回HSK 5
fǎn huí
to return to; to come (or go) back
返还HSK 7
fǎn huán
restitution; return of something to its original owner; remittance
往返HSK 7
wǎng fǎn
to go back and forth; to go to and fro; to do a round trip
重返HSK 7
chóng fǎn
to return to

以上为 HSK 词表中含「返」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

返回fǎn huí
to return to; to come (or go) back
返还fǎn huán
restitution; return of something to its original owner; remittance
往返wǎng fǎn
to go back and forth; to go to and fro; to do a round trip

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

返

在米字格内按笔顺逐笔书写「返」字,把握间架结构与重心。

笔画 7 画 · 部首 辶 · 结构 半包围结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「返」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
返

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

返 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
返 篆书
篆书第 2 步
→
返 隶书
隶书第 3 步
→
返 正楷
正楷第 4 步
返 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文“返”未见确切单字,但依金文及小篆溯源,其本义为“回还、归去”,字形从彳(表示行走)从反(表反向),会意“反向行走”。引申义含“回程、往返”及“违背、反叛”,由空间回还扩展至行为反向,体现从具体动作到抽象概念的演变。
📜 历史沿革:甲骨文时代约公元前14世纪至前11世纪,商代晚期占卜文化盛行,甲骨文多用于记录占卜内容。【返】字在甲骨文中尚未独立成字,其早期形态多以【彳】(表示道路)与【反】组合会意,【反】本义为翻转手掌,引申为回转,与【彳】结合表示沿路回转,体现商代人出行后归返的场景,是汉字表意系统早期会意造字的典型。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「返」字部首为辶,共7画,字结构属半包围结构,本义为掉头回走。 甲骨文时代约公元前14世纪至前11世纪,商代晚期占卜文化盛行,甲骨文多用于记录占卜内容。【返】字在甲骨文中尚未独立成字,其早期形态多以【彳】(表示道路)与【反】组合会意,【反】本义为翻转手掌,引申为回转,与【彳】结合表示沿路回转,体现商代人出行后归返的场景,是汉字表意系统早期会意造字的典型。 甲骨文“返”未见确切单字,但依金文及小篆溯源,其本义为“回还、归去”,字形从彳(表示行走)从反(表反向),会意“反向行走”。引申义含“回程、往返”及“违背、反叛”,由空间回还扩展至行为反向,体现从具体动作到抽象概念的演变。 篆书阶段的【返】字,以小篆为代表,约形成于战国晚期至秦代。其字形由【辵】(彳+止,表行走)与【反】会意合成,以【反】表反向行走义,本义为回还、归回。秦统一后推行小篆为标准字体,用于官方文书、刻石等,反映当时大一统文化背景下对文字规范化的需求,为后世隶书、楷书【返】字奠定基础。 篆书阶段“返”字从彳从反,以“反”表方向逆转,“彳”表行走义,本义为“折返、往还”。其引申义包括“回归原处”,如说文释“还也”;又引申为“回复、归还”,如“返璧”。字义变化体现从具体动作到抽象行为的延伸,反映古人对空间位移与事物循环的认知深化。 隶书阶段“返”字承篆书而来,约形成于战国晚期至秦汉,至汉代成熟定型。其字形由“辵”(辶,表行走)与“反”(表反转)组合,以简洁的横竖撇捺取代篆书圆转线条,体现隶书“破圆为方”的变革。此阶段汉字书写效率提升,适应秦汉大一统后文书行政需求,为楷书奠定基础。 隶书阶段“返”字从“辵”(辶)与“反”组合,本义为回归、返回,如归家、归位。引申义包括恢复原状、折回,如“返工”“往返”。字义变化体现从具体空间移动到抽象行为逆转,如“返老还童”中表示状态复原,语义范畴由实转虚,逻辑更趋严密。 楷书阶段“返”字,其形源于篆隶演变,小篆中“返”从辵、反声,隶书进一步简化笔画,至楷书定型,笔画规整,结构清晰。此阶段大致在汉末至魏晋时期,楷书逐渐成熟并广泛应用。当时社会稳定,文化繁荣,书写材料普及,楷书因其易读易写,成为官方文书与日常书写的首选,促进了“返”字的规范与普及。 楷书阶段,“返”字承接篆隶,本义为“回归、返回”,如说文释“还也”,强调空间或动作的逆向移动。后引申为抽象意义上的“回复、复原”,如“返老还童”指状态逆转。字义变化体现从具体位移到抽象还原的语义扩展,始终围绕“逆向”核心义展开。 《说文解字》释「返」:𡿨:还也。从辵反声。部首归属:辵部。。

笔顺动画Stroke Order Animation

「返」共 7 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

部首 辶
返
fǎn
形近字 · Similar Characters

以「返」为中心,向同部首「辶」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links