HSK 5 级暂 zàn

HSK 五级(中级(进阶))· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

暂

拼音:zàn

部首:日 · 笔画:12 画 · 结构:上下结构 · 五笔:lrjf

中文释义:短时间内存留或变化的状态

HSK 归属等级:HSK 5、HSK 7

HSK 5 级考纲要求Level Requirement

可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的口头和书面表达。

Can read newspapers and magazines, enjoy TV programs, and express themselves fully in Chinese.

本级学习重点:书面表达词汇量激增:需掌握一字多义、书面语与口语的语体差异。

📌 该字亦出现在 HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 5),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

暂zàn
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

temporary
日臨時の
Taiwan pr. [zhàn]
日台湾
temporary
韩임시
Taiwan pr. [zhàn]
韩Taiwan pr. [한국어]
temporary
法temporaire
Taiwan pr. [zhàn]
法Taiwan pr. [français]
temporary
德vorübergehend
Taiwan pr. [zhàn]
德Taiwan pr. [deutsch]
temporary
西temporal
Taiwan pr. [zhàn]
西Taiwan pr. [español]
temporary
日臨時の
Taiwan pr. [zhàn]
日台湾
temporary
韩임시
Taiwan pr. [zhàn]
韩Taiwan pr. [한국어]
temporary
法temporaire
Taiwan pr. [zhàn]
法Taiwan pr. [français]
temporary
德vorübergehend
Taiwan pr. [zhàn]
德Taiwan pr. [deutsch]
temporary
西temporal
Taiwan pr. [zhàn]
西Taiwan pr. [español]

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

暂时zàn shítemporary; provisional; for the time beingHSK 5
暂停zàn tíngto suspend; time-out (e.g. in sports); stoppageHSK 5
短暂duǎn zànof short duration; brief; momentaryHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

暂时HSK 5
zàn shí
temporary; provisional; for the time being
暂停HSK 5
zàn tíng
to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage
短暂HSK 7
duǎn zàn
of short duration; brief; momentary

以上为 HSK 词表中含「暂」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 词汇与英文HSK Vocabulary

暂时zàn shí
temporary; provisional; for the time being
暂停zàn tíng
to suspend; time-out (e.g. in sports); stoppage
短暂duǎn zàn
of short duration; brief; momentary

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

暂

在米字格内按笔顺逐笔书写「暂」字,把握间架结构与重心。

笔画 12 画 · 部首 日 · 结构 上下结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「暂」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
暂

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

暂 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
暂 篆书
篆书第 2 步
→
暂 隶书
隶书第 3 步
→
暂 正楷
正楷第 4 步
暂 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文中未见确切【暂】字,其形或源于战国楚系简帛【𠱓】(从日从戔),本义为【短时间驻留】,如《说文》【不久也】所释。引申义为【短暂、临时】,如【暂别】【暂住】。字义由具体驻留行为抽象为时间概念,体现从空间位移到时间维度的认知转化。
📜 历史沿革:甲骨文阶段尚未发现“暂”字,其最早字形见于战国金文。甲骨文时代对应商代晚期,彼时文字多用于占卜、祭祀记录,字形以象形、会意为主,多反映自然与神权观念。而“暂”作为时间副词,其概念在商代可能通过“且”“乍”等字间接表达,至战国时因社会对时间精细划分的需求,才以“斩”表声、“日”表义的形声结构出现。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「暂」字部首为日,共12画,字结构属上下结构,本义为突然一下,短时间。 甲骨文阶段尚未发现“暂”字,其最早字形见于战国金文。甲骨文时代对应商代晚期,彼时文字多用于占卜、祭祀记录,字形以象形、会意为主,多反映自然与神权观念。而“暂”作为时间副词,其概念在商代可能通过“且”“乍”等字间接表达,至战国时因社会对时间精细划分的需求,才以“斩”表声、“日”表义的形声结构出现。 甲骨文中未见确切【暂】字,其形或源于战国楚系简帛【𠱓】(从日从戔),本义为【短时间驻留】,如说文【不久也】所释。引申义为【短暂、临时】,如【暂别】【暂住】。字义由具体驻留行为抽象为时间概念,体现从空间位移到时间维度的认知转化。 【暂】字篆书见于战国至秦汉,字形从【斩】从【日】,以【斩】表短暂切割义,【日】表时间单位,会意为【时间短暂如刀切日影】。战国楚简已见雏形,秦小篆规范为左右结构,汉隶延续此形。此期文字统一趋势加强,篆书作为官方正体,用于典籍、碑刻,反映秦汉对时间概念的精确化表达需求。 篆书“暂”从“斩”声,本义为突然中断、短时停驻,如说文释“暂,不久也”。其形以“斩”表骤然截断之义,引申为时间短暂,如广雅“暂,短也”。字义由动作的短暂性扩展至时间维度,体现从具体行为到抽象概念的演变,为后世“暂时”“暂且”等义奠定基础。 “暂”隶书阶段约在战国至东汉,其字形源于小篆,由“斩”和“日”组成,本义为突然、短时间。战国时,隶书萌芽,为简化书写,将篆书曲线拉直,至秦汉广泛使用。此时社会动荡,文化交流频繁,隶书因书写便捷,成为官方与民间通用字体,“暂”字也随隶书普及,用于记录时间短暂等含义。 隶书阶段“暂”从“斩”得声,本义为“突然、猝然”,如说文所释“不久也”,强调时间短暂。引申义渐生,可表“暂且、暂时”,如“暂住”“暂缓”,体现临时性。字义由具体时间短促,引申为抽象的临时状态,语义范围扩大,用法更灵活。 楷书阶段“暂”字约形成于汉末魏晋,字形由“斩”与“日”构成,属会意字。其本义为“短时间”,源于“斩”表割断、截取之意,与“日”组合暗含“一日之片段”。此时楷书渐趋成熟,受隶书简化影响,笔画趋于平直规范。魏晋玄学兴起,文人追求“刹那永恒”之境,“暂”字因表时间短暂而广泛用于诗文,反映时人对生命易逝的哲思。 楷书阶段“暂”字从“朁”分化,本义为突然、猝然,如广韵“暂,卒也”。后引申为时间短暂义,如史记“暂出游行”。字义变化由具体动作转为时间概念,通过“猝”与“短”的语义关联,完成从动作描述到时间量度的抽象化转变。 《说文解字》释「暂」:说文解字中未见单独条目。

笔顺动画Stroke Order Animation

「暂」共 12 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

部首 日
暂
zàn
形近字 · Similar Characters

以「暂」为中心,向同部首「日」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links