HSK 5 级别 Bié

HSK 五级(中级(进阶))· 国际中文教育中文水平等级标准收录单字 · 汉语水平考试 HSK

别

拼音:Bié

部首:刂 · 笔画:7 画 · 结构:左右结构 · 五笔:kljh

中文释义:区分差异或分离

HSK 归属等级:HSK 1、HSK 2、HSK 3、HSK 4、HSK 5、HSK 7

HSK 5 级考纲要求Level Requirement

可以阅读汉语报刊杂志,欣赏汉语影视节目,用汉语进行较为完整的口头和书面表达。

Can read newspapers and magazines, enjoy TV programs, and express themselves fully in Chinese.

本级学习重点:书面表达词汇量激增:需掌握一字多义、书面语与口语的语体差异。

📌 该字亦出现在 HSK 1 级、HSK 2 级、HSK 3 级、HSK 4 级、HSK 7 级 的词汇表中。本页按其 1-6 级内最高等级归属(HSK 5),学习其他等级时亦可复习此字。

英文释义English Definition

发音跟读评测Pronunciation Practice

别Bié
🎙️ 待评测

在安静环境中按标准普通话读音大声跟读,松开后自动评测发音准确度。

多语种对照释义Multilingual Definitions

surname Bie
日別姓
surname Bie
韩이름 Bie
surname Bie
法nom de famille Bie
surname Bie
德Nachname Bie
surname Bie
西apellido Bie
surname Bie
日別姓
surname Bie
韩이름 Bie
surname Bie
法nom de famille Bie
surname Bie
德Nachname Bie
surname Bie
西apellido Bie

点击语种标签切换对照释义,支持日语、韩语、法语、德语、西班牙语。

组词(该级范围优先)Words & Phrases

告别
我和同学们在校门口挥手告别。
分别
我们分别三年后终于又见面了。
别针
妈妈用别针把围裙系在腰上。
特别
今天的天气特别晴朗。
别的bié deelse; otherHSK 1
别人bié renother people; others; other personHSK 1
别具匠心bié jù jiàng xīnto show ingenuity; (of a design) clever; brilliantly conceivedHSK 7
别看bié kàndon't be fooled by the fact thatHSK 7

常用词组搭配Common Collocations

别的HSK 1
bié de
else; other
别人HSK 1
bié ren
other people; others; other person
别具匠心HSK 7
bié jù jiàng xīn
to show ingenuity; (of a design) clever; brilliantly conceived
别看HSK 7
bié kàn
don't be fooled by the fact that
别扭HSK 7
biè niu
awkward; difficult; uncomfortable
别墅HSK 7
bié shù
villa

以上为 HSK 词表中含「别」的常用词组,按等级标注,帮助掌握该字在不同词境中的用法。

HSK 例句(双语)Example Sentences

告别
我和同学们在校门口挥手告别。
分别
我们分别三年后终于又见面了。
别针
妈妈用别针把围裙系在腰上。

米字格楷书临摹字帖Copybook Card

别

在米字格内按笔顺逐笔书写「别」字,把握间架结构与重心。

笔画 7 画 · 部首 刂 · 结构 左右结构

💡 米字格的十字中线与对角线帮助你定位每一笔的起笔、行笔与收笔位置,是楷书入门的标准练习格。
楷书临摹字帖卡片示例
楷书临摹字帖卡片示例(以「永」字八法为例,AI 生成)

手写描红Tracing Practice

用手指/鼠标沿「别」的描红轮廓书写支持触摸与鼠标
别

字形演变历程 · 甲骨文至正楷Character Evolution

别 甲骨文
甲骨文第 1 步
→
别 篆书
篆书第 2 步
→
别 隶书
隶书第 3 步
→
别 正楷
正楷第 4 步
别 · 甲骨文演变第 1 步 / 共 4 步
💡 释义解读:甲骨文“别”从刀从骨,以刀剖骨之形会意,本义为分解、区分。此义源于原始社会剖兽分肉的生产实践,通过刀割骨肉的动作具象化“区分”概念。后引申为辨别、鉴别,如判别事物差异;又虚化为副词,表程度加深,如“别去”含强调分离义,完成从具象到抽象的语义拓展。
📜 历史沿革:甲骨文“别”字约见于商代晚期,字形由“冎”(剖开的骨骸)与“刀”组合而成,本义为用刀分割骨肉。此字形直接反映商代占卜文化中剖骨祭神、占卜吉凶的习俗,当时巫师通过灼烧甲骨裂纹判断天意,需先以刀剔削骨料,故“别”字承载了早期人类对“分离”“区分”的认知,并逐渐引申出辨别、离别等抽象义。

点击各书体步骤可切换历史背景与演变解读,支持一键播放演变动画。

字形演变与字源Etymology

「别」字部首为刂,共7画,字结构属左右结构,本义为用刀剔骨使分离。 甲骨文“别”字约见于商代晚期,字形由“冎”(剖开的骨骸)与“刀”组合而成,本义为用刀分割骨肉。此字形直接反映商代占卜文化中剖骨祭神、占卜吉凶的习俗,当时巫师通过灼烧甲骨裂纹判断天意,需先以刀剔削骨料,故“别”字承载了早期人类对“分离”“区分”的认知,并逐渐引申出辨别、离别等抽象义。 甲骨文“别”从刀从骨,以刀剖骨之形会意,本义为分解、区分。此义源于原始社会剖兽分肉的生产实践,通过刀割骨肉的动作具象化“区分”概念。后引申为辨别、鉴别,如判别事物差异;又虚化为副词,表程度加深,如“别去”含强调分离义,完成从具象到抽象的语义拓展。 篆书阶段的“别”字,约形成于西周晚期至战国时期,字形由“冎”(骨形)与“刀”组合,表示用刀剔骨分肉,引申为区分、分离义。小篆中“冎”讹变为“另”,仍保留刀部,结构更规整。此期社会礼制细化,文字规范需求增强,篆书作为官方书体,通过象形构件的抽象化,强化了“别”字区分事物的核心语义,为隶变后的字义固化奠定基础。 篆书“别”从“冎”从“刀”,“冎”象骨肉分离之形,本义指分解、区分。引申为辨别、鉴别,如说文“分解也”;又引申为离别、告别,如“执手相看泪眼,竟无语凝噎”之别意。字义由具体动作向抽象概念扩展,涵盖区分、分别、离别等多重含义。 “别”隶书阶段始于战国晚期,盛行于秦汉。其字形源于篆书,篆书“别”由“冎”(象骨形)与“刀”构成,本义为用刀分解骨肉,隶书将篆书圆转的笔画变为方折,结构更趋扁平,书写便捷。秦汉时大一统,文字规范化需求迫切,隶书成为通用书体,“别”广泛用于文书、典籍,字义也引申出区分、辨别等义。 隶书阶段“别”字承篆形,以“冎”表骨肉分离,以“刀”表动作,本义为分解、区分。引申为辨别、识别,如“辨别是非”;又指类别、差异,如“天壤之别”;还用于离别义,如“久别重逢”。字义由具体动作向抽象概念扩展,使用场景更广泛。 楷书“别”字源于篆书演变,保留“另”表区分之意与“刂”表刀割之形,结构更趋方正。此阶段始于汉末,盛于魏晋南北朝,至唐楷成熟定型。其使用与纸张普及、书写工具改进相关,适应科举取士与文书行政需求,成为官方规范字体,体现汉字标准化、实用化趋势,对东亚文化圈文字发展影响深远。 楷书阶段“别”本义为分解、区分,如“辨别”即分辨不同事物。后引申为分离、离别,如“告别”体现与人分开。又引申为另外的、其他的,如“别处”。还引申为用刀削去,如“别发卡”的“别”原指用簪子固定头发,后引申出插入、卡住义,字义不断丰富。 《说文解字》释「别」:㫃部:别,㫃,分解也。从刀从㫃。㫃,古文别自字。。

笔顺动画Stroke Order Animation

「别」共 7 画,上方为楷书运笔轨迹示意动画。

字源思维导图Character Etymology Map

同部首衍生字 · Radical-Derived
部首 刂
别
Bié
形近字 · Similar Characters

以「别」为中心,向同部首「刂」的衍生字辐射,帮助理解形旁表义的构字规律;形近字用于辨析易混字形。

多维导航Related Links