四库全书 · 经部小学 · 训诂方言

《方言》在线查询

朝代:西汉 著者:扬雄 卷帙收字:十三卷 · 详列十四州方域俗语词汇
【全书提要】全名《輶轩使者绝代语释别国方言》。按同义词汇聚排列,以通语(中原雅言)统摄各地方言,详注秦晋、齐鲁、燕赵、楚、吴越各方域用词异同。

考 《方言》版本源流考

一、成书背景与动机

扬雄好古博学,取周秦「輶轩使者」采风观俗之遗意,常于每年正月天下诸州孝廉计吏齐聚长安客馆之时,手携油素三寸之简、铅提之笔,登门访询二十七载成书。

二、存世善本与名藏

东晋郭璞为之作注(方言注);宋刻本极为珍罕,北京图书馆藏南宋庆元刻本、明代正德李塾刻本;清代戴震《方言疏证》、钱绎《方言笺疏》为研习集大成善本。

三、历代刻本流传演变

宋淳熙年间程泰刻于严州,明清文人广为传刻;清乾嘉时期学者大兴汉学,戴震考辨地理方音撰《方言疏证》,周祖谟重加校笺,确立当代通行权威本。

四、学术地位与训诂价值

世界语言学史上第一部方言调查与比较方言学专著,不仅是研究先秦两汉汉语方言地理分区的唯一第一手文献,更是两千年汉语词汇发展史的不朽丰碑。

例 原书体例与检索指引

【方言地理方域查索】:依十三卷义门排检,对比西汉天下各郡国方俗同义异词;本站提供全国古今方言溯源对照检索。

在传统国学研习中,《方言》的编次原则不仅是文字音义的索引系统,更反映了古代先民对宇宙、人伦、万物归类的认知框架。秒哒国学平台已将全书字目数字化,支持部首查字、反切拼音溯源与字形演变对照。

选 《方言》核心代表字条选萃

诵MiniMax 古风诵读 语速 1.0x 点击任意字条右侧「朗读」按钮,聆听原训诂解说
党 dǎng
原文释义:【卷一】党,晓也。秦晋燕之北鄙曰党,齐鲁曰晓,自关而东曰识。
白话赏析:明白通达之义。秦晋北鄙称党,齐鲁称晓,关东称识。
查此字 ›
虎 hǔ
原文释义:【卷八】虎,陈楚江淮之间谓之李父,或谓之李耳,自关而东西谓之虎。
白话赏析:大虫猛虎之方言,江淮称李耳,中原通语谓之虎。
查此字 ›
剑 jiàn
原文释义:【卷九】剑,自关而西或谓之检,自关而东或谓之检,齐鲁之郊谓之加。
白话赏析:兵刃长剑名物,关西称检,齐鲁东鄙或谓之加。
查此字 ›
美 měi
原文释义:【卷二】婥、约、姝、好,美也。赵魏燕代之间凡端正雅丽谓之好。
白话赏析:美好端庄之称,赵魏代地称姝好好美。
查此字 ›

联 相关古代字书与经部小学推荐

在微信小程序中深度研学《方言》

支持字条原书影印对照、古音语音朗诵、米字格手写临摹与生词本智能复习

打开微信小程序 ›
❖ 小程序直达《方言》