［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《字林》考释 ·「般」
西晋 · 吕忱 撰 ｜ 字书字典 ｜ zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
般，从舟从殳。殳者，所以击也。舟行而殳导之，故有旋转之义。与《说文》之‘搬’异体，然‘搬’从手，主手运物；‘般’从舟，主舟行回旋。许氏未录此形，吕氏补之。音博寒切，平声。
训诂考辨与字理引申
“般”字由“舟”与“殳”组合而成。“殳”本为古代兵器，有击打之用，在此表意。整体构形描绘舟行时，以殳引导，呈现旋转之态，故造字本义为旋转。与《说文》中“搬”为异体字，“搬”从“手”，侧重于手搬运物体；“般”从“舟”，侧重于舟行回旋。许慎《说文解字》未收录此字形，吕忱《字林》予以增补。读音为博寒切，属平声。魏晋时期，“般”字除沿用旋转义外，也用于泛指移动、搬运等义，用法更为宽泛。