［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《字林》考释 ·「磅」
西晋 · 吕忱 撰 ｜ 字书字典 ｜ zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
磅，石部。从石，旁声。许慎《说文》无此字。吕忱增补。形声字，本义为石坠落之声。或作滂，通假用。魏晋时，磅礴一词始见，形容气势盛大，如《文选·郭璞〈江赋〉》：‘气滃渤以雾散，声苍茫而惊波。’磅礴，即取磅之大声、礴之弥漫义合。
训诂考辨与字理引申
“磅”为形声字，石部，从石得义，旁表声。本义指石坠落之声，模拟巨石轰鸣之响。《说文》未收，吕忱据魏晋俗用增补。或作“滂”，通假为水势浩大，如《诗·小雅》“滂沱”借声表义。魏晋时，“磅礴”连用，形容气势宏大，如江海翻涌、山岳巍峨之象，取“磅”之大声与“礴”之弥漫义合。后世“磅礴”渐成固定词，专指盛大貌，而“磅”单用多表重量单位（如“磅秤”），为近代借自西文“pound”之译音字，与本义无关。