[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《字林》考释 ·「孬」
西晋 · 吕忱 撰 | 字书字典 | zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
孬,从子从不,子不也。会意。说文未录。俗字也,然魏晋民间多用之,表不善、不佳之意。其音乃ㄠ,与‘不好’之义相合。此字虽为俗造,然形简意赅,故录之,以备考据。
训诂考辨与字理引申
“孬”字由“子”与“不”两部分组成,为会意字,表子之不佳、不善。此字《说文解字》未收,乃魏晋时期民间所造俗字。其音读为ㄠ,与“不好”之义相契合。在魏晋时期,“孬”字虽为俗字,但因其形简而意明,故在民间广泛使用,用以表达事物之不佳或品质之低劣。此字之造,体现了汉字发展中的俗字创造现象,即民间根据实际需要,创造新字以表达新义,后逐渐被社会所接受并沿用。