[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《字林》考释 ·「他」
西晋 · 吕忱 撰 | 字书字典 | zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
他,佗也。从人也声。古文作佗,或作它,皆形声相益。许氏《说文》无‘他’字,惟存‘佗’‘它’二形,云‘它,虫也,从虫而长,象冤曲垂尾形’。吕氏增‘他’为正体,以别于虫义,专表第三人称。魏晋以降,‘他’行而‘佗’‘它’渐为借义所夺,今通用之。
训诂考辨与字理引申
‘他’为形声字,以‘人’为形旁,表与人相关;以‘也’为声旁,兼表音读。其本义与‘佗’‘它’相通,然《说文》仅收‘它’为虫义,‘佗’为负荷义,未立‘他’字。吕忱增补‘他’为第三人称代词正体,以明其与人称之关联,区别于‘它’之虫义。魏晋时期,‘他’逐渐取代‘佗’‘它’,成为表示第三人称的常用字,体现了字义在语言使用中的演变与分化。