[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《字林》考释 ·「鲍」
西晋 · 吕忱 撰 | 字书字典 | zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
鲍,鱼名。从鱼包声。或作鮑,俗字也。《说文》无鮑,此增补。古者以盐渍鱼,久藏不腐,谓之鲍鱼。包声表其裹藏之义,与饙字从食包声例同。音保,今俗读如暴,音转也。
训诂考辨与字理引申
「鲍」为鱼部字,构形从鱼包声,本义指盐渍后久藏不腐的鱼。《说文》未收此字,吕忱据时用增补。其声符「包」既表音,亦含裹藏之义,与「饙」(从食包声,蒸饭裹气)同例。魏晋时「鲍」与「鮑」互为异体,后者为俗写,今统一用「鲍」。音韵上,本读如「保」,后世因方言音转读如「暴」,属音变现象。此字反映了古代渔业加工与汉字形声兼会意的造字智慧。