[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《字林》考释 ·「袄」
西晋 · 吕忱 撰 | 字书字典 | zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
袄,衣部。从衣,夭声。《说文》无。或作襖,俗字也。袄,厚衣也,外衣也。古者外衣多短,至晋世始有长袄,着于内服之外,以御寒气。其声与夭同,取其轻扬之义。
训诂考辨与字理引申
“袄”属衣部,形声字,从衣,夭声。《说文》未收此字,“襖”为其俗体。本义为厚实的外衣,古时外衣多为短款,至魏晋时期出现长款袄,穿于内服之外以御寒。其声符“夭”有轻扬之意,或喻袄质轻软。此字反映魏晋服饰演变,因保暖需求催生长外衣,字形亦随俗简化,体现汉字形声造字法之灵活性与时代用字特征。