［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《字林》考释 ·「斑」
西晋 · 吕忱 撰 ｜ 字书字典 ｜ zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
斑，文也。从文，从二玨。玨者，玉文也。与《说文》‘班’异体。《说文》曰：‘班，分瑞玉也。从玨，从刀。’今‘斑’以文饰之义引申为杂色之貌，与‘班’之别在于‘文’表纹饰，‘刀’表分割。魏晋间‘斑’多用于形容色彩交错，如‘斑驳’‘斑斓’，而‘班’仍主分割、序列义。
训诂考辨与字理引申
‘斑’字属文部，构形为‘文’与双‘玨’（玉文）组合。‘玨’为两玉相合之形，表玉的纹理；‘文’为交错刻画的纹饰，二者合义为色彩或纹理的交错分布。与《说文》‘班’字为异体关系：‘班’从刀分玉，本义为分割瑞玉，引申为序列、群体；‘斑’则以‘文’代‘刀’，强调纹饰的视觉特征。魏晋时，‘斑’多用于描述自然或人工的色彩交错，如‘斑驳陆离’形容光影错杂，‘斑斓’形容色彩丰富。此义与‘班’的分割义逐渐分化，至南朝已成固定用法，而‘班’则多用于‘班级’‘班次’等抽象序列义。