[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《字林》考释 ·「啊」
西晋 · 吕忱 撰 | 字书字典 | zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
啊,口部。从口,阿声。许氏《说文》无此字。晋时俗用,表叹声。或作「阿」,然「阿」本训曲意,非叹声也。今增补之,以正俗用。
训诂考辨与字理引申
「啊」属口部,形声字,从口表意,阿表声。许慎《说文解字》未收录此字,乃魏晋时期新起俗字,专表叹词。其声符「阿」本义为弯曲,《诗经·小雅·蓼莪》有「南山律律,飘风发发。民莫不谷,我独何害!南山烈烈,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒!」句中「阿」表曲意,非叹声。魏晋时借「阿」作叹词,后为区分,增「口」旁造「啊」,以正俗用,表惊叹、应答之声。