［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《字林》考释 ·「亱」
西晋 · 吕忱 撰 ｜ 字书字典 ｜ zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
亱，古文夜字。从夕，亦省声。与《说文》「夜」字异体。《说文》云：夜，舍也，天下休舍也，从夕，亦省声。此字增于《字林》，以存古文之迹。形变而义同，皆指日暮至晓之时段也。
训诂考辨与字理引申
「亱」为「夜」之古文异体，构形取「夕」为形旁，表日暮义；「亦」为声旁兼意，既表读音，亦含「同样」义，暗喻昼夜交替如环无端。其本义与「夜」同，指日落后至日出前之时段。许慎《说文》仅收「夜」字，吕忱增补「亱」以存古文，反映魏晋时俗字流行、异体纷呈之用字现象。此字多见于汉魏碑刻，与「夜」并用无别，至南朝渐废，唯存于字书以备考据。