［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《字林》考释 ·「乣」
西晋 · 吕忱 撰 ｜ 字书字典 ｜ zilin_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《字林》原书训释条目切片
乣，糸部，从糸，九声。许氏《说文》无此字。乣，乱也。古或作‘纠’，然‘纠’从丩，与‘乣’异形。今北地俗语谓杂乱为‘乣’，音如九。其字亦作‘𢇁’，然‘𢇁’为异体，非正用也。
训诂考辨与字理引申
“乣”字属糸部，以“糸”为形旁，表与丝线相关；以“九”为声旁，表读音。“乣”在《说文》中未载，为《字林》增补之字。其本义为杂乱，古时或写作“纠”，但“纠”从“丩”，与“乣”形异。在魏晋时期，北方俗语中把杂乱称作“乣”，读音如同“九”。此外，“乣”还有异体字“𢇁”，不过“𢇁”并非正体，使用较少。“乣”以丝线之杂乱喻事物无序，体现了汉字以具体喻抽象的造字思维。