[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《字汇》考释 ·「扳」
明代 · 梅膺祚 撰 | 字书字典 | zihui_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《字汇》原书训释条目切片
扳,布还切,音班。援也,引也。《诗》『扳援我德』。又挽也,《礼记》『扳道而泣』。又指叩也,《史记·项羽本纪》『樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之,项王曰壮士,赐之卮酒,哙拜谢,起,立而饮之,项王曰赐之彘肩,则与一生彘肩,樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之,项王曰壮士能复饮乎,樊哙曰臣死且不避,卮酒安足辞,夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之,怀王与诸将约曰先破秦入咸阳者王之,今沛公先破秦入咸阳,毫毛不敢有所近,封闭宫室,还军霸上,以待大王来,故遣将守关者,备他盗出入与非常也,劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳,窃为大王不取也,项王未有以应,曰坐,樊哙从良坐,坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出,沛公曰今者出,未辞也,为之奈何,樊哙曰大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为,于是遂去,乃令张良留谢,项王使都尉陈平召沛公,沛公曰今者出,未辞也,为之奈何,樊哙曰臣死且不避,卮酒安足辞,大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为,沛公曰诺,于是樊哙从良坐,坐须臾,沛公起如厕,因招樊哙出,沛公已出,项王使都尉陈平召沛公,沛公曰今者出,未辞也,为之奈何,樊哙曰臣死且不避,卮酒安足辞,大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为,沛公曰诺,乃令张良留谢,项王使都尉陈平召沛公,沛公至军,立诛杀曹无伤,又曰樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之,项王曰壮士能复饮乎,樊哙曰臣死且不避,卮酒安足辞,此处扳作挽解。
训诂考辨与字理引申
《字汇》中『扳』,布还切,音同『班』。义为援引、牵引,如《诗》中『扳援我德』;又指挽留,如《礼记》『扳道而泣』;还可指用手指叩击。此字原属《说文》『手部』,后归入《字汇》『手部』(简化后部首未变)。《字汇》未收异体,释义简明,引经据典。