［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《中州音韵》考释 ·「案」
元明 · 佚名 撰 ｜ 音韵韵书 ｜ zhongzhou_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《中州音韵》原书训释条目切片
案，居寒山韵部，读若岸。此字平声，去声则读作‘按’。曲中凡遇平声，皆依寒山韵读之，如‘书案’、‘方案’之类，音与‘岸’同，不可误读为去声。
训诂考辨与字理引申
在《中州音韵辑要》中，‘案’字归于寒山韵部，曲韵读音为平声，与‘岸’同音。在南北曲的唱念中，遇到‘案’字作平声时，均应按寒山韵来读，如‘书案’、‘方案’等词。需注意，‘案’字也有去声读法，但在曲韵中作平声处理，不可误读为去声，以免影响曲调的和谐与正音的准确性。