[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《正字通》考释 ·「皑」
明末清初 · 张自烈、廖文英 撰 | 字书字典 | zhengzitong_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《正字通》原书训释条目切片
皑,五咍切,音欸。白也。《说文》:霜雪之白曰皑。《前汉·礼乐志》:皑皑白雪。俗作㠁,省白加厶,非正体。或加一点作㠂,尤谬。正作皑,从白岂声,岂字见山部。凡从白之字,皆取洁白义,不可妄增减笔画。《广韵》引《诗》皑如山上雪,今《诗》作皓,误。
训诂考辨与字理引申
「皑」字标准笔画十二画,由「白」部五画与「岂」部七画构成。俗体「㠁」减「白」为「厶」,仅三画,失形义关联;「㠂」加饰点,属冗笔。其本义为霜雪皎洁之白,故从「白」表类属。张参《五经文字》云「皑从岂,不从厶」,正合《说文》「从白,岂声」之训。典籍中「皑」与「皓」常混用,然《正字通》明辨「皓」从「告」声,主光明义,与「皑」之白义有别。凡涉雪白之文,当用正体「皑」,以存六书本旨。