［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《正字通》考释 ·「癌」
明末清初 · 张自烈、廖文英 撰 ｜ 字书字典 ｜ zhengzitong_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《正字通》原书训释条目切片
癌，鱼该切，音挨。疒部。恶疮也。《说文》无癌字，盖后世增。《广韵》有㾴，同癌，谓痈疽之属。俗作癌，从疒，嵒声，十六画。或讹作㾴，省山为嵒之误，非正体。又或加疒为㿂，多一笔，尤谬。正作癌，从嵒得声，义取山岩嶙峋，喻疮毒盘结难解。
训诂考辨与字理引申
「癌」字，依《正字通》体例，当属疒部，十六画。其本字《说文》未载，乃后世为表恶疮之义所增。音鱼该切，读若挨。俗写或作㾴，乃省嵒为山之讹，非正体；或加疒为㿂，多一笔，尤谬。正体作癌，从嵒得声，义取山岩嶙峋之象，喻疮毒盘结，如山岩之难解。故笔画数判定，当以正体癌字为准，十六画，不可增减。此字笔画正讹，关乎字义准确，不可不辨。