［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《正字通》考释 ·「啊」
明末清初 · 张自烈、廖文英 撰 ｜ 字书字典 ｜ zhengzitong_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《正字通》原书训释条目切片
啊，於何切，音阿。叹词也。又於加切，音鸦。同嗄。俗从可，非。《广韵》有阿、嗄二音，皆无啊字。今俗增此字，以表叹声，实借阿之音而变其形。《正韵》阿、啊音同义异，阿为应声，啊为叹声，然古无啊字，皆以阿代之，今增啊字，以补古缺，然笔画增损，当以正体为据，啊正作阿，加口非正。
训诂考辨与字理引申
「啊」字，今以口部收之，实为后起之叹词字。其本无正体，乃借「阿」字音而增口旁以别义。按古韵书，「阿」有於何、於加二切，分别表应声与嗄声，而「啊」音实承「阿」之於何切而来，表叹声。然笔画上，「啊」较「阿」多一口旁，此为俗增，非古有之。正体当以「阿」为据，笔画为七画，即横、撇折、竖、横、竖、横折、横。「啊」字虽通行，然在文字意图「几画」维度下，当明其非正，以正体「阿」之七画为规范，俗写「啊」之十画，乃后起之变，不可混同。