[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《玉篇》考释 ·「采」
南朝梁 · 顾野王 撰 | 字书字典 | yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
采,捋取也,从木从爪。《說文》曰:采,色也,从木从爪。又《書》曰:采芑。又姓也,出《左傳》。又通作彩,文采也。又音綵,五色備也。
训诂考辨与字理引申
“采”字,读cǎi,本义为捋取,字形由木和爪组成,表示用手摘取树木之果。引申为色彩、花纹,如《尚书》中“采芑”即指有花纹的植物。又用作姓氏,如《左传》中记载。此外,“采”通“彩”,表示文采、色彩丰富,如五色具备。读cài时,多用于古文或特定语境。