[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《玉篇》考释 ·「辟」
南朝梁 · 顾野王 撰 | 字书字典 | yupian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《玉篇》原书训释条目切片
辟,必益切。法也,罪也。从卩,从辛,从口。又音闢,闢也,開也。《易》曰:『先王以建萬國,親諸侯,闢四門。』又音避,避也,讓也。《禮》曰:『入公門,鞠躬如也,如不容,立不中門,行不履阈,辟位,讓長者。』
训诂考辨与字理引申
“辟”读“必益切”(bì),有法律、罪罚义,字形由卩、辛、口构成。又读“闢”(pì),有开启义,《易》言先王开启四门以亲诸侯。还读“避”(bì),有避开、退让义,《礼》说入公门要避位让长者。该字多音多义,在不同语境下含义不同,需依文意判断。